십자가 상의 예수님의 외침

어제 설교에서 십자가 상에서 예수님의 마지막 외침이 극한 찬송이라는 말씀이 이해가 되지 않습니다.

예수님의 그 외침이 어찌 찬송이 되는지...

우리가 가진 성경이 원어(헬라어) 번역을 잘못하게 아니라면 찬송이다란 부분이 동의가 되어지지 않습니다.

설명부탁 드립니다.